The last three years this event was just a skate and bmx street contest this year we will will also make a flat contest, with expert and pro class on our event. 

Update March 2009 (scroll down for german and french translation)

Hello everybody!

My name is Timo Quitter. I´m from South-West-Germany. I ride Flat since 1995. All these years we´ve never had a flat contest in my region so I think it s time to do something! The last three years I did a little flat jam at the saisonopening event in St. Wendel. This year for the first time I will do a contest.

We have 200 euros for the first place in pro flatand furthermore nice prices for the expert class from KHE and some other company´s.

The contest will be on a 800qm asphalt hockeyfield.

The flat contest will be held on sunday the 26th of april. Inscription fee online is 3 euros and 6 euros at the event.

On Saturday there will be the legendary party at the famous Flash club.

You have the possibility to camp at the event site or stay in a cheap hotel: http://www.tourisline.de/unterkunft_hotel/saarland/st._wendel_hotel.html

We have also contest in these diziplines at the event:

BMX Bowl, Street
Skatebord Bowl and Street
Inline aggressive - Streetcontest

more informations you can find here:

www.saisonopening.de

or mail to saisonopening@gmail.com

I´m looking forward to see you!!

Timo.


Hallo zusammen!


Ich lade alle Flatlander recht herzlich nach St Wendel zum diesjährigen Saisonopening ein.
Dieses Jahr veranstalten wir zum ersten Mal im Saarland einen Flat Contest.
Zu gewinnen gibt´s 200 euro für den ersten Platz in der Pro Klasse und Parts von KHE und anderen Firmen für die Expert Klasse.

Gefahren wird auf einem 800qm Asphalt Hockeyfeld.
Anmelden könnt ihr euch online für 3 Euro oder vor Ort für 6 Euro
Der Flat Contest findet nur Sonntags am 26.4.statt und beginn ist 11:00 Uhr.
Ihr habt die Möglichkeit auf dem Eventgelände zu campen oder ein günstiges Hotel hier zu finden:

http://www.tourisline.de/unterkunft_hotel/saarland/st._wendel_hotel.html

Samstags schon zu kommen lohnt sich natürlich da es abends ein Punk Konzert geben wird und nicht zu vergessen legendäre Saisonopenig Party im Flash St Wendel.


also kommt und unterstützt *FlatLAND im SaarLAND* ;-)


Mehr Infos gibts hier:

www.saisonopening.de

Oder mailt an:

saisonopening@gmail.de

Gruß... Timo


Hello tout le monde!

A l occasion du celebre SAISONOPENING ( Skateboard, Roller... ) le 25 et 26 avril 2009, aura lieu cette annee pour la premiere fois un contest BMX Flat. (uniquement le dimanche 26.)

www.saisonopening.de

2 categories sont prevues : Expert et Pro.
La premiere place dans la categorie pro sera recompensee de 200 Euros et les meilleurs "experts" recevront des pieces de KHE...

Un terrain de hockey de 800 m2 est mis a disposition.

Vous pouvez vous inscrire sur le net pour 3 Euros ou sur place pour 6 Euros.

Possibilites de camping ou reservation d un hotel sur:

http://www.tourisline.de/unterkunft_hotel/saarland/st._wendel_hotel.html

Un concert Punk aura lieu sur place le samedi soir et la soiree Saisonopening aura lieu dans la discotheque Flash a St Wendel.

Pour plus d infos: saisonopening@gmail.com

Venez nombreux!! 

Location website: http://www.wendelinuspark.de