Take a metal file, or some sandpaper, and sand around the edges of the valve hole on the inside. That area sounds like it's sharp, and when you inflate the tire you're putting pressure on what is essentially a blade around the edge of your valve stem.